The Bitcoin payment protocol has been configured illogically, and inconveniently for merchants. Here’s how the invoice-based standard will fix it.